One country + (multiple language families) x (countless dialects of each language) ÷ one set of characters used by nearly everyone = subtitles on nearly every television program so that people can understand what’s going on. Unless you don’t read Chinese very well. Sigh.
(Above, a music video in the Yi minority language with two sets of subtitles - Yi and simplified Mandarin)
No comments:
Post a Comment